NAATI CCL testing now can be done ONLINE
Credentialed Community Language (CCL) Tests are run regularly throughout the year. When you apply to sit your test, you'll be able to see the tests available.
Sign in to your myNAATI account to view upcoming test dates. When you fill out an application, you will be able to see the next available test places for your language and location.
Outside of the dates listed in myNAATI, Naati may open up more test sessions based on demand.
In some languages there is extremely high demand for CCL test places. This means there may be several months (eg. 4-6) between submitting your application and sitting a test.
NAATI reserves the right to amend or cancel test dates.
Read Preparing Application Evidence. and make sure you have everything needed before starting your application.
To apply, you will need to register in Naati customer portal, myNAATI.
After you’ve registered you can make your application from myNAATI.
Once they’ve processed your application, which can take up to seven business days, you will receive an email stating the outcome.
If successful you’ll be able to make payment and select a test date.
NAATI has created some free preparation materials. Read Getting The Most Out of the Practice Materials and click on this to download tamil materials
Naati do not offer or endorse any kind of CCL preparation courses or workshops.
NAATI CCL tests are delivered over the internet via Microsoft Teams.
The test consists of two dialogue recordings. Each dialogue represents a conversation between a native English Speaker and a native Language Other Than English (LOTE) speaker. Each dialogue is approximately 300 words, with about half in English and half in the LOTE. The dialogues are divided into segments of 35 words or less.
Further information can be found through the Candidate Instructions
A minimum of two examiners will assess a candidate’s ability to communicate effectively in English and a LOTE.
Two significant factors that contribute to assessment are:
Language Quality – competency in both English and LOTE
Language Register – the level of formality with which a candidate transfers the meaning
Marks are deducted for errors. Examiners consider the types of errors in your performance and how these impact on your overall communication.
Errors for which the examiners deduct a candidate’s score are:
Accuracy (correctness of information)
Distortions (misrepresentation of information)
Omissions (removal of information)
Insertions (addition of information)
Each examiner awards your results individually. In situations where the examiners disagree about the performance of a candidate, additional examiners will assess your test to help determine your final result.
The Test comprises of two dialogues; each worth 45 marks. In order to pass the test, a candidate requires at least 29 marks in each dialogue and an overall score of 63 out of 90.
The result for the CCL Test will be given as:
Pass: 63 or higher (marks out of 90)
Marginal Fail: between 55 and 62.5 (marks out of 90)
Clear Fail: less than 55 (marks out of 90)
In situations where a candidate achieves 23 out of 45 in Dialogue 1, 41 out of 45 in Dialogue 2 and an Overall Score of 64 out of 90, the result given will be CLEAR FAIL as the candidate hasn’t achieved required score in Dialogue 1 (i.e. 29).
Results are sent via email within 8-10 weeks of the test date.
Credentialed Community Language (CCL) test results are valid for three years from the date of issue.
After your test has expired, you cannot use it to claim CCL points.
Yes. If you are awarded a NAATI certification you can claim Credentialed Community Language (CCL) points without sitting another test.
However, if you are awarded Recognised Practising Interpreter or Recognised Practising Translator you cannot claim CCL points.
To claim your CCL points, you need to provide a copy of your official credentialing letter with your visa application.
If you need to download a new copy of your letter, you will need to login to myNAATI.
Still have questions or unsure about CCL testing? The answer may be on NAATI CCL page, or email us at vivekssj7@gmail.com or directly info@naati.com.au